2 Samuël 19:9
Statenvertaling
En al het volk, in alle stammen van Israël, was onder zich twistende, zeggende: De koning heeft ons gered van de hand onzer vijanden en hij heeft ons bevrijd van de hand der Filistijnen, en nu is hij uit het land gevlucht voor Absalom;
Herziene Statenvertaling*
En onder heel het volk, alle stammen van Israël, was er tweedracht. Men zei: De koning heeft ons gered uit de hand van onze vijanden en hij heeft ons bevrijd uit de hand van de Filistijnen, en nu is hij het land uit gevlucht voor Absalom!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En onder het gehele volk, bij alle stammen van Israel, was tweedracht; men zeide: De koning heeft ons bevrijd uit de macht onzer vijanden, hij is het die ons gered heeft uit de macht der Filistijnen. En nu is hij uit het land gevlucht voor Absalom;
King James Version + Strongnumbers
And all H3605 the people H5971 were H1961 at strife H1777 throughout all H3605 the tribes H7626 of Israel, H3478 saying, H559 The king H4428 saved H5337 us out of the hand H4480 - H3709 of our enemies, H341 and he H1931 delivered H4422 us out of the hand H4480 - H3709 of the Philistines; H6430 and now H6258 he is fled H1272 out of H4480 the land H776 for H4480 - H5921 Absalom. H53
Updated King James Version
And all the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, The king saved us out of the hand of our enemies, and he delivered us out of the hand of the Philistines; and now he is fled out of the land for Absalom.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 18:5 - 1 Samuël 18:7 | 2 Samuël 15:14 | Genesis 3:12 - Genesis 3:13 | 1 Samuël 17:50 | Jakobus 3:14 - Jakobus 3:16 | 1 Samuël 18:25 | Éxodus 32:24 | 2 Samuël 5:20 | 1 Samuël 19:5 | 2 Samuël 8:1 - 2 Samuël 8:14